みなさま、こんにちは。
今回は日本の県名のハングル表記についてです。
ファンレターを書く時、自分がどこに住んでいるのかも紹介したいですよね。
ご自分がお住まいの県をハングルでどう表記するのか、以下の表で確認してみてくださいね。
【県名】
北海道 홋카이도 青森県 아오모리현 岩手県 이와테현
秋田県 아키타현 宮城県 미야기현 山形県 야마가타현
福島県 후쿠시마현 茨城県 이바라키현 栃木県 도치기현
群馬県 군마현 埼玉県 사이타마현 千葉県 치바현
東京都 도쿄토 神奈川県 카나가와현 山梨県 야마나시현
長野県 나가노현 新潟県 니이가타현 富山県 도야마현
石川県 이시카와현 福井県 후쿠이현 岐阜県 기후현
静岡県 시주오카현 愛知県 아이치현 三重県 미에현
滋賀県 사가현 京都府 교토부 大阪府 오사카부
兵庫県 효고현 奈良県 나라현 和歌山県 와카야마현
鳥取県 돗토리현 島根県 시마네현 岡山県 오카야마현
広島県 히로시마현 山口県 야마구치현 徳島県 도쿠시마현
香川県 가가와현 愛媛県 에히메현 高知県 고치현
福岡県 후쿠오카현 佐賀県 사가현 長崎県 나가사키현
熊本県 구마모토현 大分県 오이타현 宮崎県 미야자키현
鹿児島県 가고시마현 沖縄県 오키나와현
【都市名】
札幌 삿포로 弘前 히로사키 盛岡 모리오카
仙台 센다이 水戸 미토 宇都宮 우쓰노미야
前橋 마에바시 新宿 신주쿠 横浜 요코하마
甲府 고후 金沢 가나자와 名古屋 나고야
神戸 고베 松江 마쓰에 高松 다카마쓰
松山 마쓰야마 博多 하카타 那覇 나하
大都市を中心に少しだけ都市名も載せてみました。
都市名については、おいおい増やしていくつもりです。
もし、県名だけでなく、自分の住んでいる地域名もファンレターの中で触れたいという場合、奥の手としてはローマ字表記するといいと思います。
韓流スターの場合は仕事で日本によくこられる方も多いですし、日本の観光地や温泉地に詳しい人もいらっしゃるので、県名はハングルにして都市名をローマ字にすればしっかり伝わると思います。
次回からは自己紹介文に入ります。
Leave a Comment