みなさま、こんにちは。
7月も半ばとなり、本格的な夏が近づいてきましたね。
みなさまもそろそろ夏ばてにご注意くださいませ。
では今日は兵役義務を終えた韓流スターに送りたいフレーズについてアップします。
今日のフレーズ「除隊のお祝い」は私の本に載せていないものなのですが、韓流スターといえば兵役義務、入隊は避けては通れません。 今年もどんどんスターが除隊してきますので、思い切りお祝いの言葉を送りたいですね。
では、参ります。
【除隊のお祝い】
文例
●除隊、おめでとうございます！ 会いたかったです！
●○○さんが除隊される日を心待ちにしていました。
●○○さんが現場に復帰される日を一日千秋の思いで待っていました。
●○○オッパが除隊する日を首を長くして待っていました。
●今年中に除隊される予定と聞き、嬉しくて手紙を書いています。
●世界中のファンが○○さんの除隊をお祝いしています。
●○○オッパのいない間、本当につらくて寂しかったです。
●除隊後初主演ドラマが決まったそうですね！
●除隊したらすぐ日本に来てください！
●除隊後の○○さんが見せてくれる新たな姿、とても期待しています。
除隊、おめでとうございます！ 会いたかったです！
제대 축하합니다! 보고 싶었어요!
チェデ チュッカハムニダ！ ポゴ シッポッソヨ
○○さんが除隊される日を心待ちにしてきました。
○○씨가 제대하실 날을 손꼽아 기다렸었습니다.
○○シガ チェデハシル ナルル ソンコバ キダリョッソッスムニダ
○○さんが現場に復帰される日を一日千秋の思いでお待ちしていました。
○○씨가 현장 복귀하실 날을 일일 천추의
마음으로 고대해왔습니다.
○○シガ ヒョンジャン ポックィハシル ナルル イリル チョンチュエ
マウムロ コデヘワッスムニダ
○○オッパが除隊する日を首を長くして待っていました。
○○오빠가 제대할 날을 목 빠지게 기다렸었어요.
○○オッパガ チェデハル ナルル モク パジゲ キダリョッソッソヨ
今年中に除隊される予定と聞き、嬉しくて手紙を書いています。
올해 안에 제대할 예정이란 소식이 무척 반가워서
편지 쓰고 있어요.
オレアネ チェデハル イェジョンイラン ソシギ ムチョク パンガウォソ
ピョンジ スゴ イッソヨ
世界中のファンが○○さんの除隊をお祝いしています。
온 세계 팬들이 ○○씨 제대를 축하하고 있어요.
オン セゲ ペンドゥリ ○○シ チェデルル チュッカハゴ イッソヨ
○○オッパのいない間、本当につらくて寂しかったです。
○○오빠가 없는 동안 정말 힘들었고 외로웠어요.
○○オッパガ オムヌン トンアン チョンマル ヒムドゥロッコ ウェロウォッソヨ
除隊後初主演ドラマが決まったそうですね！
제대 후 첫 주연 드라마가 확정됐다죠?
チェデ フ チョッ チュヨンドゥラマガ ファクチョンデッタジョ
除隊したらすぐ日本に来てください！
제대하면 바로 일본으로 와 주세요!
チェデハミョン パロ イルボヌロ ワ ジュセヨ
除隊後の○○さんが見せてくれる新たな姿、とても期待しています。
제대 후 ○○씨가 보여줄 새로운 모습이 아주
기대돼요.
チェデ フ ○○シガ ポヨジュル セロウン モスビ アジュ キデデヨ
以上です。
私も大ファンのウォンビンさんが入隊した時はしばらく落ち込みました。 ウォンビンさんの場合は怪我でドクターストップとなりましたが、本来兵役についていたはずの期間中、ずっと公に姿を表しませんでしたよね。
どこに配属されるかによりますが、兵役期間は21ヶ月から24ヶ月。事情により軍への配属ではなく、公益勤務と呼ばれる無給会社員のような勤務に配属になった場合は、職種によっては最長36ヶ月。
きっとスターも自分の復帰を待ってくれているファンがどれだけいるか不安でたまらないだろうと思うので、除隊が決まったらぜひお祝いを送ってあげたいですよね。
かくいう私は11月と噂されているカン･ドンウォンさんの除隊を待ちわびているところです。(笑)
では、次回もお楽しみに。
Leave a Comment